make: /bin/sh: Operation not permitted

Job #19978 failed for 92065d69:

Apparently due to Alpine upgrade to 3.14:

• https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Release_Notes_for_Alpine_3.14.0#faccessat2
• https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/issues/12396