README : add contributing section

Created by: tdebatty