allow to assign a VM to a guacamole user (web account)